|
Días 29 y 30/10/04. De 17 a 23 horas:
PRESENTACIÓN TEATRAL (Performance)
 Función ambulante con
Zezinho,
Sancho Pança,
Chatarrilla
y
Princesa.
Alberto Ubeda.
Madrileño. Actor. Licenciado por la R.E.S.A.D. Incapaz
de comprender el mundo actual.
Bruno Vict.
Nacido en Brasília. Músico licenciándose en/con las artes.
Elena Sánchez.
Nació en Badajoz. Estudiante y aprendiz de bruja.
José Sánchez-Miranda.
Extremeño, profe y payaso, a saber...
FIESTAS
Ambos días a partir de las 00:00 horas en el Bar Kabokla
y en la Sala Babel
Subir
EXPOSICIÓN COLECTIVA
Pintura, fotografía y escultura a cargo de los artistas:
Armando Moura
En el I Festival Terra
Brasilis expone fotografías y da apoyo en la coordinación logística.
Natural de Madrid.
Fotógrafo, realizó estudios de fotografía en la escuela TAI, 1979.
Café Unión, Madrid (1986); Liberta, Madrid (1987); Casa do Brasil,
Madrid, (1988); Casa de la Juventud de San Lorenzo del Escorial
(1992).
Profesor de talleres de pintura, formó en San Lorenzo del Escorial
(1994) la Asociación de Fotografía Desenfoque.
Colaboró en la exposición de fotografía, escultura y pintura con el
artista Yamaoka, en la XX Feria Internacional del Arte - ARCO, Madrid
(1998).
Creador del Café Babel y de la revista anual Massaconfusa, San Lorenzo
de El Escorial (2000)
Antonio Palomares Molina
Córdoba, España - fotografía
Carlos Neri
Madrid. España - esculturas
Ligia Brisiolara
Rio Grand do Sul, Brasil - pintura
Manuel Calvo
Madrid, España - pintura y grabado
Nick di Carlo
Massachussets, E.U.A - fotografía
Tania Jorge Aparecida
São Paulo, Brasil - artes plásticas
Víctor Caballero
Madrid, España - esculturas
Subir
PRESENTACIONES DEL DÍA 29/10 (VIERNES):
17 h Batucalle - concentración popular desde el Metro Moncloa, pasando
por el Parque del Oeste hasta la Casa do Brasil.
19 h Manifiesto público de la Asociación Cultural Brasilis.
20 h Documental Akuntsu "El fin del mundo" dirigido por Luis
Domínguez.
21 h Ponencia "Amazonas" por Luis Miguel Domínguez.
Luis Miguel Domínguez, naturalista de 41
años, es director del Centro para Especies Exóticas EXOTARIUM y
presidente de la productora de televisión AVATAR PRODUCCIONES.
De su experiencia profesional se puede destacar la de director,
presentador y guionista de diversos documentales para las cadenas de
televisión TVE, TELEMADRID y ANTENA3 además de algunas producciones
independientes.
Ha sido, en estos últimos quince años director de espacios de
divulgación en radios como por ejemplo: sobre protección de la
naturaleza en Radio Nacional de España (Radio 1, Radio 3 y Radio 5),
Onda Madrid y en la actualidad en el programa "Hoy por hoy" de Iñaki
Gabilondo de la CADENA SER.
Autor de los libros: "Guía de la Fauna Callejera" de Rubes editorial,
"Fauna Callejera" de Ediciones del Serbal, "Andar por el bajo
Manzanares" de Ediciones Penthalón, TIERRA NUESTRA, VIDA NUESTRA de la
Editorial Planeta, Temas de hoy 2004.
Obtuvo premios y reconocimientos de envergadura incluyendo: Premio
Plan de Saneamiento integral de Madrid 1982, Premio de la Federación
de Amigos de la Tierra (1988), Accesit de Honor en el Premio
Internacional Principe de Asturias para jóvenes investigadores
(1978,1983), Premio Internacional Vida Sana (2003)
En el terreno de la conservación de la naturaleza ha sido vocal de
sendas juntas directivas en las siguientes entidades: WWF/ADENA,
GREENPEACE y SURVIVAL INTERNACIONAL. Fue fundador de la ONG
indigenista WATU acción indígena.
Subir
22 h Desfile de
Moda con Helpi
(foto).
 Maria
Helpi estudia arte dramático en 1980, en la escuela Tablado de Rio de
Janeiro. En 1981 ingresa en el grupo cultural Luzes de Ribalta con el
espectáculo "Peguei I Ita de Volta" donde combina el canto y el baile,
aparte de también crear el vestuario del espectáculo. En 1983 se
adentra más en el mundo del vestuario, trabajando para otras compañías
y otras iniciativas más alternativas.
En 1985 empieza un trabajo de investigación con materiales reciclados
y crea su propia línea de vestuario y accesorios. En 1988 emprende una
nueva aventura por Europa e en ese mismo año se afinca en Madrid donde
empieza a desarrollar nuevas técnicas y abrirse para nuevos campos
como el cine y la publicidad.
En 1998 crea el vestuario de su primer largometraje "Cosas que olvidé
de recordar" y de varios cortos como "Venganza", "Silencio", "El
Apretón", etc. En 2001 crea el vestuario para el largometraje "La
Novia de Lázaro", de F. Merinero.
Su creación se mantiene en una línea artesanal de reciclaje donde
lleva a exponer y a exhibir pases de moda por países como Francia,
Alemania, Suiza, Holanda, España y Brasil.
En el I Festival Terra Brasilis presentará el desfile con su colección
Helpi de otoño-invierno.
Subir
22:30 h Presentación
de danza "Terra Prometida".
23 h Concierto de Leo
Minax y Flavia-N
con invitados.
Leo Minax
Se define como cantautor. Ha terminado la
carrera de Periodismo pero se dedica desde entonces totalmente a la
música. Su estreno profesional fue como batería en el grupo de Solange
e Nico Borges (hermanos del destacado compositor Lô Borges). Al margen
de haber tomado clases en distintas escuelas, su aprendizaje musical
ha sido informal y autodidacta.
Leo Minax ha publicado tres discos: BONITO DE ESCUTAR (1996), SOL NO
BREU (2000) y STEREO 13 (2003). Ha trabajado junto a Toninho Horta,
Suso Saiz, Pedro Guerra, Jorge Drexler, Celso Adolfo, Pablo Guerrero,
Luis Pastor, Diego Vasallo, Mar Serna, Ivan Ferreiro, Pilar Jurado y
Flavia N, entre otros artistas.
 Flavia
Enne
En el otoño de 2003 salió a la luz su
trabajo como solista en el CD AZUERA un disco que reúne 14 temas de
música brasileña con algunos toques flamencos.
Ficha técnica: Flavia-N voz/percusión - Jaco Abel guitarra eléctrica -
Yelsy Heredia contrabajo - Mancuzo Batería.
Invitados: Fernando Marconi (percusión) y Kito Pedrosa (viene
exclusivamente desde Rio de Janeiro para el Festival. Compositor y
saxofonista)
Más información: www.flavia-n.com
Para el Festival interpretará canciones de su albun AZUERA y con Leo
Minax hará sorpresas.
Subir
PRESENTACIONES DEL DÍA 30/10
(SÁBADO):
14
a 16 h Pagode -
Pagode, samba de (samba de Partido-Alto)
- palabra utilizada para designar diversión del pueblo (hace 450
años). Término presente en el lenguaje musical brasileño, por lo menos
desde el siglo XIX, y resurgió al inicio de los años 50 en Rio de
Janeiro, para designar en la música popular, cualquier reunión o
fiesta animada por música y baile. En la década de los 70, el pagode
empezó a indicar en la música rural, un género de ritmo vivo semejante
al antes conocido "recortado", en la música urbana, un estilo ligado
al "Partido-Alto", con el incremento de instrumentos de percusión y
melódicos. El baile se caracteriza por ser más cadenciado (más lento)
y más "malandreado" (chulo), pero usando los pasos básicos del samba.
17 h Presentación de la función de teatro Algodón con Ramón Merlo
 Actor,
músico, clown.
Entre 1987 y 1994 cursa en la escuela de Música Creativa las carreras
de guitarra, composición y canto, para luego ingresar en los cursos
superiores de Arte Dramático en la escuela de Juan Carlos Corazza.
Estudio clown con Gabriel Chamé, con Hernán Gené y técnicas de circo
en la escuela de malabaristas Carampa.
Sus trabajos más destacados son: Teatro "Gira Rural Tour", de Emilio
Aragón. Teatro "Hamalet" (Eres o tehaces - en clave de clown) de H.
Gené. Teatro "Rock&Clown", producción Yllana. Teatro "Horacios y
Curiacios" para el teatro Abadia. Largometrajes: "Casting", "La Novia
de Lazaro". TV: "Médico de familia"; "El Super" y "Hospital Central".
En el I Festival Terra Brasilis presentará la función teatral Algodón,
un monólogo en clave de clown que nos cuenta la historia de un viaje a
una isla del norte de Brasil.
Subir
18 h Reunión de profesores y
alumnos de Capoeira
A pesar de que casi todas las artes marciales provienen de oriente, la
Capoeira nació en Brasil. Fue creada por los esclavos africanos hace
unos 400 años, más o menos. Este arte marcial es muy especial, porque
combina belleza y poder, estimula el equilibrio mental, mejora la
condición física, la autodefensa, potencia la sensibilidad hacia la
música y despierta un profundo sentido del arte. Y todo como un
deporte.
Todo el mundo puede practicar Capoeira, no importa la edad ni la
altura. Más que un arte marcial, la Capoeira es un evento social lleno
de tradiciones y historia.
Haremos una demostración en el encuentro de profesores y alumnos de
varias escuelas instaladas en España.
19 h Debate Globalización y desarrollo con Jorge Fonseca.
21
h Presentación del documental Tierra Prometida de Susana Collante y
Antonio Palomares.
 Un documental a color, con 65 minutos. España. 2004.
Con la llegada del presidente Lula, las esperanzas de los que
pretenden la democratización de la tierra aumentan, se incrementan las
ocupaciones y también la violencia a manos de comandos
paramilitares...
El MST lucha contra el latifundio como causa del hambre, el desempleo,
el analfabetismo y la falta de desarrollo en el medio rural. El sueño
de estos hombres y mujeres es conseguir un pedazo de tierra que
garantice el sustento de su familia y recuperar la dignidad perdida.
Susana Collantes Ramírez.
19 de Diciembre de 1968, Madrid, España.
Licenciada Ciencias de la Imagen por la Universidad Complutense de
Madrid.
Realizadora de televisión de programas informativos desde 1997 en
Telecinco. Realizadora de programas de opinión como "La Mirada
Crítica" desde 1998 a 2003.
Realizadora de programas de reportajes como "No Es Lo Mismo" durante
2004.
Experiencia anterior como mezcladora de vídeo y postproducción.
Antonio Palomares Molina.
28 de Marzo de 1966, Córdoba, España.
Reportero gráfico de televisión para programas informativos desde
1990. Cobertura de diversos desastres humanitarios y conflictos
bélicos acaecidos en estos años.
Subir
22
h Presentación de danza “Terra Prometida” con Estela Silva y Bianca de
Oliveira (foto).
 Presentación de Danza Contemporánea creada a partir del Documental LA
TIERRA PROMETIDA que pretende sensibilizar el público para los
problemas de los "Sin Tierra" de Brasil.
Dos bailarinas utilizan el cuerpo como soporte para expresar los
conflictos y las sensaciones vividas por los que están en contacto con
la tierra.
A través de una línea de movimientos extremamente expresivos utilizase
técnica de danza moderna mezclado con elementos de capoeira y danzas
tradicionales brasileñas para representar la fuerza procreadora y
transformadora de la tierra.
Coreografía y Ejecución: Bianca de Oliveira y Estela Silva.
Imágenes: Antonio Palomares
Montaje de Imágenes: Susana Collantes
Músicas: Antonio Nobrega, Voces de África, Chico Buarque de Holanda,
Otto, Elis Regina.
Banda Sonora: Miguel Arbó.
Bianca Oliveira
Bailarina, profesora y coreógrafa brasileña
desarrolló trabajos de danza contemporánea y danza - teatro con
diversos coreógrafos y directores importantes de danza de Brasil.
Actualmente imparte clases de técnicas corporales y danza y desarrolla
sus propias investigaciones coreográficas.
Estela Silva
Bailarina, profesora y coreógrafa brasileña. Destacado
trabajo de investigación y creación en las artes escénicas actuando y
desarrollando trabajos con diversos artistas de São Paulo.
En España participa en eventos culturales como coreógrafa y bailarina
representando la danza contemporánea brasileña y sus diversas
influencias. Crea y dirige TABULAY ESCUELA DE MOVIMIENTO CREATIVO
donde realiza actividades de técnicas corporales.
Subir
23
h Concierto de Rita Tavares y Gladston Galliza con invitados
 Rita Tavares
Es de la tierra mágica de Brasil, Bahía.
Después de 7 años trabajando como periodista abandonó esta profesión
por la música. Desde 1990 reside en España. En Barcelona montó su
primer grupo "Coração Brasileiro". En Tenerife, donde vivió 11 años,
actuó en clubs de jazz, auditorios y teatros, compartiendo escenario
con artistas locales y consagrados brasileños como la otra “baiana”,
Rosa Pasos. También se dedicó a hacer conciertos didácticos sobre la
Música Popular Brasileira mezclando su vena periodística con la pasión
por la música de su país.
Seleccionada por A&E para el proyecto Artistas en Ruta estuvo
divulgando su trabajo en varias provincias españolas. Actualmente vive
en Madrid donde viene actuando en diversos espacios como la Casa de
América, el Centro Cultural Gali, Calle 54, Suristan, Clamores, Café
Berlín, Dizzijazz y Picanha entre otros. Compositora, guitarrista y
cantante, Rita gravó su CD Arrebenta por el sello de AzelProducciones
en Canarias con la mayor parte de los temas de su autoría. Ahora se
prepara para la grabación de su segundo reviento discográfico.
 Gladston
Galliza.
N acido en Ouro Preto en Minas Gerais, en Brasil el 04.11.67.
Empezó a tocar la guitarra a los nueve años ya en Belo Horizonte.
Estudió teoría musical y solfeo en el Conservatorio de Música de la
Universidad Federal de Minas Gerais.
Sin embargo, su atención se centró en los sonidos de su tierra
teniendo como influencias principales, músicos cómo Toninho Horta,
Miltom Nascimento y Antônio Carlos Jobim.
En 1989 se traslada a Río de Janeiro donde participa como invitado en
varios certámenes de música tales como: Avaré y Bauru (SP), Turmalina
(MG), Cordeiro (RJ) y Carajás (PA), entre otros.
Su experiencia como músico de sesión le preparó para la grabación de
su primer disco titulado “Viver Você” en 1994, junto al compositor
César Nascimento.
En la primavera de 1998 decide dejar su país, buscando enriquecer su
experiencia musical y elige Madrid como su nueva ciudad.
En los últimos años ha participado en diversos trabajos musicales
tales como: el disco "Paradoja" de la cantante y compositora Rosalía
Royo, el disco "Se venden alas" del compositor Helios Ruiz donde
participó cómo productor y arreglista y el disco "Vivir cantando" de
la colombiana Claudia Gómez.
Varios músicos han grabado temas suyos, incluyendo Claudia Gómez y la
brasileña Juliana Martins que grabaron "Luces" y "Alucifunk",
respectivamente.
Actualmente se presenta en directo con regularidad acompañado de su
cuarteto.
Su música mezcla las ricas tradiciones musicales de su país con
elementos del jazz y de la música latino-americana.
Este mismo día tendremos
la presentación de la danza Gafieira con Carlos
Martini e Rosa Araujo.
Subir
|
